>А в конторе (если это в конторе) нет случаем ограничений именно на ютуб.

Вот, видать, как раз и есть. Я дома практически только Оперой пользуюсь (8.5), в ней не показывает, а на работе - только Эксплорером, и тоже - никак, попробовал дома Эксплорером - все нормально, оказывается.

Во как.