ddanilov: (Default)
ddanilov ([personal profile] ddanilov) wrote2007-05-14 06:06 pm

Текущее

Вот мы тут с вами сидим, а в это время житель Пестяковского района Ивановской области в одиночку похитил тридцатиметровую опору высоковольтной линии электропередач, стоявшую у деревни Черепово.

В одиночку! Тридцатиметровую!

А то все евровидение, евровидение... Нет на самом деле никакого евровидения.

А в Екатеринбурге в подпольном цеху на территории воинской части делали поддельные семечки.

(Делая новости для второго номера "Русской жизни".)

датский анекдот (перевод мой)

[identity profile] ry-ichi.livejournal.com 2007-05-14 02:25 pm (UTC)(link)
приходит полицейский в цыганский дом. ходит с цыганом по комнатам, смотрит. все нормально, вроде. все, как у людей. потом заходит в детскую, а там цыганята копошатся и на полу кусок рельсы железнодорожной лежит отпиленный, длиной метров десять.

полицейский - это что такое? где вы взяли?!!!
цыган - это? не знаю. дети принесли.
полицейский - какие дети? это балда килограммов 700 весит! как ее дети донесут?
цыган - ну, это... они же играют...

Re: датский анекдот (перевод мой)

[identity profile] ddanilov.livejournal.com 2007-05-14 02:35 pm (UTC)(link)
"Гвозди бы делать из этих людей" :-)))