Sep. 21st, 2008

ddanilov: (Default)
Фейено́орд — футбольный клуб из города Роттердам в Голландии. Вместе с «Аяксом» и ПСВ обычно считается ведущим клубом страны. Изначально назывался Wilhelmina Rotterdam, вскоре после основания был переименован в Hillesluise FC Rotterdam, потом в Celeritas Rotterdam, пока в 1912 году команда не была названа Feijenoord в честь района Роттердама. Нынешнее название клуб получил в 1973 году с целью упрощения чтения иностранцами.

Удивительно и количество переименований (прямо как у "Спартака"), и тот факт, что исказили нормальное голландское название в угоду иностранцам (странно, что вторую буковку О не убрали). Так сказать, давние традиции толерантности.
ddanilov: (Default)
У Румынии, оказывается, отличный гимн - http://zarus1.narod.ru/ZaRus4_49.htm.

Мне нравится. Там такие порывистые, романтические строки, например:

Теперь или никогда докажем миру
У нас в руках и впредь течь крови римлян


(Орфография и пунктуация сохранены.)

Доказать, правда, не удалось, да и, исходя из самих этих слов, уже не удастся, но само устремление чрезвычайно похвально.
ddanilov: (Default)
К предыдущему.

В румынском гимне есть хорошие слова - "создай другую судьбу". Послушал-почитал разные восточно-европейские гимны (Венгрия, Чехия, Болгария) - там даже намека на подобные устремления нет. Все больше про то, как хороша родная страна. (Из этого ряда ощутимо выбивается Польша с ее гимном, но это отдельная история.) А ведь по большому счету судьба этих стран, включая Польшу, от судьбы Румынии качественно ничем не отличается. Разве что количественно. Румыны - молодцы.

Другое дело, что создать другую судьбу как-то не получилось - но хотя бы имеется (имелось) соответствующее направление, намерение.

Слушать и читать гимны можно здесь - http://zarus1.narod.ru/. Их там изрядно.
ddanilov: (Default)
Совершенно выносящий так называемый моск гимн Австро-Венгрии.
ddanilov: (Default)
Вопрос к компетентным товарищам.

Постоянно такая фигня происходит: во френдленте вместо нормальных роликов ютюба или других медиафайлов возникает аудиоплеер с пестей "Беломорие" (кажется, сербской, или болгарской). Я ее когда-то однажды слышал, и вот она каким-то образом запомнилась, и все время вылезает. Если зайти в журнал, где опубликовано видео, то там все нормально - виден требуемый ролик.

Сейчас столкнулся с этим же явлением в более жесткой форме: вывесил у себя в журнале гимн Австро-Венгрии, и при клике начинает звучать опять это, ё-моё, Белолморие. Песня хорошая, но уже так достала, что, блин, вообще. Чтобы ее убить, нужно как-то очень сложно перезаходить, я даже так и не понял, как именно.

Что с этим делать, не подскажете?

April 2022

M T W T F S S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2025 06:08
Powered by Dreamwidth Studios