Jul. 2nd, 2012

ddanilov: (Default)
В конце мая Максим Андреев предложил мне написать колонку про чемпионат Европы по футболу для журнала PRO Спорт. И я ее написал. Сегодня самое время ее вывесить здесь - потому что она про сборную Испании. В журнале она была напечатана с сокращениями и с другим заголовком. И сокращения, и другой заголовок были абсолютно корректными, все отлично, но здесь я приведу мой изначальный вариант.

Жажда – всё

Старый черно-белый телевизор показывал плохо. Для принуждения его к более или менее корректной работе ему нужно было нанести несколько сильных, болезненных ударов.

Я несколько раз сильно ударил телевизор по башке и по печени, и он бодро сообщил, что сейчас будут спортивные новости программы «Время». Диктор рассказал об очередных успехах советского спорта (правда, я не помню, были ли в тот день успехи; наверное, были), о каких-то внутрисоветских спортивных делах, а потом перешел к делам европейским. Выяснилось, что сборная Испании в заключительном матче отборочного турнира чемпионата Европы обыграла Мальту со счетом 12:1. Для попадания в финальную часть испанцам нужна была победа с разницей как минимум в 11 мячей, тогда они опережали голландцев. И испанцы ее добились. Интересно, что после первого тайма было всего лишь 3:1. Диктор с некоторой язвительностью сказал «как по заказу».

Read more... )

April 2022

M T W T F S S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 12th, 2025 23:35
Powered by Dreamwidth Studios