Apr. 30th, 2007

ddanilov: (Default)
ПИСЬМО РУССКИМ В ЭСТОНИИ
Мы все вас поддерживаем. Все сейчас очень переживаем за русских в Эстонии. Мы не знаем, что можно сделать, но надеемся, что вы почувствуете нашу моральную поддержку. Когда терроористы брали заложников, они старались, чтобы те думали, будто их все бросили. Это классическая тактика. Вы сегодня оказались такими заложниками.
Но нет, вся Россия сегодня смотрит на Эстонию и переживает за вас. Даже если все это ничем не кончится, все равно останется ощущение общности, общего русского мира. И каждый камень в витрину сегодня, как это ни странно, это камень в разобщенность между русскими здесь, в России и русскими в других странах.
Русские, помогайте друг другу. Это очень кайфово!
Андрей Добров
ПС Если вы перепостите это письмо в своих ЖЖ и прибавите свою подпись, я буду Вам признателен.


Подписываюсь.
Дмитрий Данилов
ddanilov: (Default)
Но стоило лишь эстонскому государству проявить немного решительности, слегка подзадеть российских офицеров в отставке — и неизвестный показал на Тынисмяги свою истинную личину. Из-за бронзовой маски смотрело совершенно новое лицо, а вернее говоря, уже забытое старое. И это был не солдат, и не другой цивилизованный человек, — это был самый настоящий русский выродок.


Это из самой популярной эстонской газеты, если что.

Как-то начинает уже слегка утомлять это непрекращающееся моськино заливистое тявканье.

via [livejournal.com profile] krylov

UPD: здесь приведен несколько другой вариант перевода, но сути это не меняет.

via [livejournal.com profile] hgr

April 2022

M T W T F S S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 31st, 2025 12:13
Powered by Dreamwidth Studios