ddanilov: (Default)
[personal profile] ddanilov
Чрезвычайно нелепым представляется мне словосочетание

глубоко верующий.

Особенно похабно это выглядит в качестве самохарактеристики.

Date: May. 9th, 2006 10:20 (UTC)
From: [identity profile] guymsk.livejournal.com
А что предлагаете для усиления - набожный?

Date: May. 9th, 2006 10:24 (UTC)
From: [identity profile] ddanilov.livejournal.com
Достаточно просто "верующий". Особенно, если человек говорит о себе.

Date: May. 9th, 2006 10:29 (UTC)
From: [identity profile] guymsk.livejournal.com
Глубоко, мне кажется здесь для усиления смысла, т.е. человек досконально соблюдающий все каноны.

Date: May. 9th, 2006 10:35 (UTC)
From: [identity profile] ddanilov.livejournal.com
Досконально соблюсти все каноны - сие, думается, не в человеческих силах.

Есть еще хорошее слово "практикующий" - то есть, не просто абстрактно верящий во что-то там, а старающийся что-то практически делать в этом направлении (систематически молиться, причащаться и т.д.).

Date: May. 9th, 2006 10:43 (UTC)
From: [identity profile] guymsk.livejournal.com
Ну смотри, если сказать: Иван слыл глубоко верующим человеком - для большинства это понятно. Может и не досконально, но постился и причащался в срок. -) Тогда как ты предлагаешь построить фразу: Иван был практикующий (кто? что?) верующий-хрестьянин??

Date: May. 9th, 2006 10:49 (UTC)
From: [identity profile] ddanilov.livejournal.com
Если речь идет о так называемом "художественном произведении", то я вообще не сторонник этих вопросов (веры и пр.) касаться.

Date: May. 9th, 2006 10:57 (UTC)
From: [identity profile] guymsk.livejournal.com
Ну, я согласен, что сказать о себе, де, я глубоко верующий или еще какие прилагательные - нелепо. "Глубоко" мешает для простоты произношения. И становится неуместно пафосным. Спасибо. Поговорили.)

April 2022

M T W T F S S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 09:57
Powered by Dreamwidth Studios